Bonjour Cher amis archers,

C’est avec beaucoup de regret que je suis dans l’obligation de vous annoncer l’annulation de notre compétition 1440 Round du 18 mai 2023.

La région de Bruxelles Capitale, plus particulièrement son Département Bruxelles Environnement, a décidé d’implanter une Guinguette dans l’axe du terrain sur lequel nous organisons notre tir.
Dès lors la LFBTA ne nous donne pas son accord pour cette compétition pour des raisons évidentes de sécurité.

Nous avons tout essayé pour maintenir notre compétition sans résultat probant.

Nous procéderons au remboursement des archers qui ont déjà réglé les frais de participation dans les délais les plus brefs.

Nous essayons de trouver un autre terrain pour l’année prochaine car ce cas de figure se présentera à nouveau l’année prochaine.

Pour Le GPE

Ronny Dockx
Président

Beste vrienden boogschutters,

Tot onze grote spijt moet ik u meedelen dat onze wedstrijd van aanstaande 18 mei niet kan doorgaan.

Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de afdeling leefmilieu Brussel, heeft beslist een zomerbar in te planten juist achter het terrein waar we onze wedstrijd organiseren.
Daarom heeft de LFBTA om begrijpelijke veiligheidsreden beslist geen akkoord te geven voor deze competitie.

We hebben alles geprobeerd om het toch laten door te gaan maar zonder gunstige uitkomst.

We zullen het inschrijvingsgeld zo snel mogelijk terugbetalen.

We zijn ook een andere locatie aan zoeken want die zomerbar zal er volgend jaar weer zijn.

Voor de GPE

Ronny Dockx
Voorzitter